【亚庇讯】为全方位多层面推动亚庇中学华乐教育、传承华乐文化，2022年10月21日（星期五）下午2时正至3时正，由亚庇中学董事会主催、著名华乐教育家张诚忠老师指挥、38位亚庇中学华乐团学生倾情献艺演出《庇中华乐，与你有乐》于亚庇中学资讯大楼4楼音乐厅取得圆满成功。

“后疫情时代复苏，面对未来，庇中华乐团如何再出发？庇中华乐团学生都希望通过管弦齐奏、作品演绎，更好地体现华乐的厚重感、时代感、多样化、民族性和创新性。我谨代表亚庇中学董事会和全体师生向张诚忠老师致敬，衷心感谢他的真心相扶，自今年8月份起担任庇中华乐团指导兼指挥，培养优秀的音乐素养和较强的乐器演奏水平，助力庇中华乐团乘风破浪。此次《庇中华乐，与你有乐》节目精彩纷呈，充分展现了学生的风采。希望在不久的将来，庇中华乐团学生可以参与本地及外访演出和交流、拓展视野、与众同乐、不断累积丰富演出经验，吸引更多的同学了解华乐、激发更多的同学对华乐的兴趣、带动更多的同学加入庇中华乐团。”亚庇中学董事会董事兼亚庇中学华乐团顾问拿督徐鋕年受访时说道。

亚庇中学华乐团团长梁凯淇（高二）加入该华乐团将近5年，主修古筝演奏。她说，自今年8月份开始，由资深的张诚忠老师担任指导老师兼指挥后，该华乐团目前正逐步走向稳定发展阶段，大家在各方的支持和鼓励下变得懂事、乖巧。该校每年开学日的周会上都会简单介绍亚庇中学华乐团，欢迎新生报名加入。乐器一律由该华乐团统一提供，学生无需自备或自购。

副团长邱泉洋（高一）加入该华乐团将近4年，主修二胡演奏。他表示，自己深深被二胡音域所吸引，从小学二年级开始十分仰慕张诚忠老师和热爱华乐。今年8月份得知张诚忠老师担任该华乐团指导老师兼指挥的消息时，感到十分兴奋和充满期待。

主修中阮演奏的副团长何昀静（高一）和主修扬琴演奏的黄承隆（高二），加入该华乐团将近3年。他们说，张诚忠老师对于总谱的每一个细节有深入的理解，在他的指挥率领下，大家整齐划一、起拍一致、落点一致。

“学音乐的孩子都不坏。亚庇中学的学生都很可爱、认真、淳朴、懂事、乖巧、反应敏捷，并非传说中那般叛逆。对于弘扬创新华乐教育文化，培养规范，结合时代要求继承创新，让华乐教育文化展现出永久魅力和时代风采一直是我的使命和心愿。在后疫情时代组建一支符合时代要求的庇中华乐团，需要庇中华乐团顾问拿督徐鋕年的大力支持和庇中董事会的全面配合。为培养学生对华乐的热爱、弘扬高雅艺术、提高学生演奏水平、增强学生艺术实践，我计划利用学校的假期举办训练营。年中假期为基础培训，而年终假期则以提升技术及传承为主的培训。我非常感谢庇中董事会林克光董事长的信任，委任我担任庇中华乐团指导兼指挥，随着这项任命，亦将实现我的心愿。”华乐教育家兼亚庇中学华乐团指导指挥张诚忠老师受访时说道。

In order to promote Chinese Orchestra education in Kota Kinabalu High School and inherit the Chinese Orchestra culture in an all-round and multi-level way, the Kota Kinabalu High School Board of Directors in collaboration with Sabah's Chinese Orchestra Pioneer Mr. Teo Seng Chong successfully organised a launching event on the 21st of October 2022 (Friday). to introduce Sabah's Chinese Orchestra Pioneer Mr. Teo Seng Chong. 38 members from Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra Society also performed during the event.

"The post-epidemic era is recovering. Facing the future, how will the Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra begin again? The students of the Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra hope to better reflect the sense of depth, time, diversity, nationality and innovation of Chinese Orchestra through orchestral unison and performances. 

On behalf of the Board of Governors of Kota Kinabalu High School and all the teachers and students, I would like to pay tribute to Mr. Teo Seng Chong and sincerely thank him for his sincere support. 

Since August this year, he has served as the mentor and conductor of the Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra Society cultivating excellent music literacy and strong instrument performance Level, helping the Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra Society to achieve excellence and reach greater heights. 

The launching event was a huge success, demonstrating the excellence and passion of the students towards Chinese Orchestra. It is hoped that in the near future, the students of the Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra Society can participate in local and foreign performances and exchange programs. This helps to broaden their horizons, enjoy the crowd and performance, continue to accumulate rich performance experience thus attracting more students to understand Chinese Orchestra and stimulating more students’ interest towards Chinese Orchestra. This will help to drive more students to join the Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra Society"

Kota Kinabalu High School  Board of Governor and advisor of Kota Kinabalu High School Chinese Orchestra Soceity, Datuk Simon Chee Chee Nyen said in an interview.